Hard-ship clause

Hard-ship clause [clausola di avversità]

Clausola inserita molto spesso nei rapporti commerciali che autorizza la revisione del contratto nell'eventualità che si manifestino fatti eccezionali di natura politica ed economica, tali da modificare sensibilmente la situazione esistente al momento della stipulazione dell'accordo.
La clausola di avversità ha dunque la funzione di ripristinare il rapporto contrattuale esistente al momento della stipulazione del contratto.