An debeàtur [lett. “se sia dovuta”]

Espressione con cui si indica “l’esame che il giudice deve compiere al fine di accertare se sia dovuta una certa prestazione”: solo se questo esame dà esito positivo, il giudice dovrà passare alla quantificazione della prestazione dovuta [vedi quantum debeàtur].
Nel diritto vigente, il giudice che abbia accertato l’(—), ma sia ancora controversa la determinazione della prestazione dovuta, potrà emettere una sentenza di condanna generica, salvo il prosieguo del processo per la concreta determinazione [cfr. artt. 278, 1° co., c.p.c.].