Nouvelles frontières Sentenza Corte di Giustizia 30 aprile 1986, cause riunite C 209-213/84

Si tratta di una famosa sentenza con la quale la Corte di Giustizia ha di fatto esteso anche al settore dei trasporti aerei e marittimi le regole di concorrenza (v. Politica della concorrenza) applicabili ad altri settori.
Nel caso in questione la compagnia di viaggi aveva contestato l'accordo per la fissazione dei prezzi delle tariffe aeree contenuto nel Codice dell'aviazione civile francese, ritenendolo in contrasto con le disposizioni del trattato sulla concorrenza. La sentenza della Corte (Ministere Public v. Asjes) diede ragione alla compagnia di viaggi stabilendo che, pur in assenza di una esplicita previsione del trattato in tal senso, le regole della concorrenza vanno applicate anche a questo settore, attribuendo alla Commissione il potere di vietare tali pratiche.
La sentenza rappresenta uno dei pilastri della successiva politica dei trasporti (v.) che ha portato ad un'ampia liberalizzazione di questo comparto, fondamentale per la realizzazione del mercato unico (v.).