Consolidazione dei testi legislativi

È una semplificazione ufficiosa degli atti normativi effettuata dalla Commissione a scopo chiarificativo; in pratica si tratta della pubblicazione di un testo normativo coordinato e aggiornato con tutte le modifiche intervenute nel corso degli anni.
Il nuovo testo, che non produce effetti giuridici, può essere pubblicato nella serie C della GUCE (v.) omettendo l’indicazione di visti o di consideranda.