Consolidamento dei trattati art. 12 Trattato di Amsterdam

Con l’approvazione del Trattato di Amsterdam (v.) sono state introdotte numerose modifiche al Trattato istitutivo della Comunità europea e a quello sull’Unione europea, che vanno ad aggiungersi a quelle già approvate in precedenza.
Per dare maggiore chiarezza e leggibilità ai testi fondamentali delle Comunità nell’articolo 12 del Trattato di Amsterdam è stato deciso di dare una nuova numerazione agli articoli dei due trattati (v. Tabelle di corrispondenza), eliminando le lettere dopo gli articoli e adeguando tutti i riferimenti incrociati; si è in tal modo giunti alla predisposizione di una versione consolidata dei due accordi secondo le indicazioni fornite dal Trattato di Amsterdam.
Del Trattato istitutivo della CECA e di quello istitutivo dell’Euratom non è stata proposta alcuna versione consolidata.